ベトナム教師の日（11/20）の贈り物とマナー【2026年版】

2026.11.10

本記事にはプロモーションを含みます。

ベトナムの教師の日は11月20日です。保護者が迷うのは「何を、どこまで贈るか」でしょう。出典で挙げられている感謝の表現は、花・手作りカード・小さな贈り物などです。金額の相場は公的な出典がないため、本記事では数字を示しません。現金や高額品は、学校の方針を先に確認してください。

vietnam school building courtyard flame trees

ベトナムの教師の日とはどんな日？

毎年11月20日に教師へ感謝を伝える、ベトナム独自の記念日です。世界の教師の日は10月5日ですが、ベトナムは別の日付で祝っています。

由来を年表で整理します。

1076年：李朝が最初の国立大学・国子監（Quốc Tử Giám）を創設しました。
1949年：世界教員組合連盟（FISE）が15章の憲章を打ち出しました。
1958年11月20日：北部で初めて、国際教師憲章の日が祝われました。
1982年9月28日：閣僚評議会が11月20日を正式にベトナムの教師の日と定めました。

背景には「尊師重道（tôn sư trọng đạo）」という教えがあります。李朝・陳朝（11〜14世紀）から続く考え方で、教師への感謝と道徳を重んじる意味です。

かつては君・師・父（Quân–Sư–Phụ）の順で、教師は親より上に置かれたと説明されています。

言葉にもその敬意が表れています。教師は「船頭（người lái đò）」や「緑の芽を育てる人（người ươm mầm xanh）」と呼ばれます。「一字でも半字でも教えた人は師」という諺（Một chữ cũng là thầy, nửa chữ cũng là thầy）もあります。

学校では行事を開き、教師の努力をたたえます。感謝の伝え方として、映像、芸術パフォーマンス、手作りカード、元教師宅の訪問などが挙げられています。教師が歌や踊りを披露する学校もあります。

この日は単なるイベントではなく、感謝を形にする日です。そう理解しておくと、贈り物選びで迷いにくくなります。

外国人の保護者は、まず学校からの案内を確認してください。案内がない場合は、担任か事務窓口に早めに聞くのが確実です。

保護者は何を贈るのが一般的？

出典では、花・手作りカード・小さな贈り物などが感謝の表現として挙げられています。

用意しやすいものを、次の順で考えます。

花：教師の日の贈り物として、花が挙げられています。
手作りカード：子ども自身が作るカードも、感謝の表現の一つとして挙げられています。
小さな贈り物：出典で「small gifts」として挙げられています。
映像や発表：子どもが参加する行事も、感謝の表現です。
元教師の自宅訪問：感謝の伝え方の一つとして挙げられています。

bouquet of colorful flowers on wooden table

贈り物の種類ごとに、判断のポイントを表にまとめます。

贈り物	出典での扱い	判断のポイント
花	紹介あり	持ち運びを考え、前日までに手配する
手作りカード	紹介あり	子ども自身の言葉で書く
小さな贈り物	紹介あり	クラスの方針に合わせる
現金・ギフト券	記載なし	先に学校へ確認する
高額な品	記載なし	先に学校へ確認する

※「紹介あり」は、出典に記載があることを示します。

金額については、公的な出典が見つかっていません。そのため、本記事では具体的な金額を書きません。相場を知りたいときは、同じクラスの保護者や学校に聞くのが確実です。

選ぶときの基準は3つあります。

学校やクラスで取りまとめがあるかを先に確認する
個人で贈る場合も、他の家庭と大きく差がつかない範囲にする
品物より、子どもが書く一言を大切にする

特に3つ目は、教師の日の趣旨に合います。感謝を伝える日だからです。

現金やギフト券は渡してよい？

可否を判断できる公的な出典は、今回の調査では確認できていません。結論は「先に学校へ確認する」です。

学校ごとに方針が違う可能性があります。通達の有無は、学校の案内や教育訓練省の公開情報で確認してください。

確認の手順は次のとおりです。

学校からの案内文を読み返す
担任または事務窓口に、贈り物の範囲を聞く
同じクラスの保護者に、例年の様子を聞く
クラスで取りまとめる場合は、その方法に従う

聞くときは、次の点を具体的に伝えます。

個人で贈ってよいのか、クラスでまとめるのか
花やカードのような品物だけで足りるのか
当日に渡すのか、前後の日でもよいのか

確認が取れない間は、花と手作りカードにとどめるのが無難です。この2つは出典で感謝の表現の例として挙げられています。

もし現金が可と確認できた場合は、ドン紙幣の額面に注意します。頻繁に使われる紙幣は9種類あり、最高額は500,000ドンです。 2022年時点で、硬貨は使われていません。額面の取り違えを避けるため、渡す前に枚数と額面を二度確認してください。

なお、サービスへの謝礼とは性格が違います。場面別の考え方は、ベトナムでチップは必要？場面別の相場一覧【2026年版】で整理しています。教師への贈り物は感謝の表現であり、対価ではない点を意識してください。

会社の同僚や語学の先生にも贈る？

出典で確認できる慣習は、学校の教師が中心です。語学の先生や習い事の先生には、先方の方針を聞いてから決めます。

贈る相手を、次の4つに分けて考えると整理しやすくなります。

現地校の担任・教科担当：学校の方針が最優先です。
以前お世話になった元教師：自宅訪問の習慣が紹介されています。
語学・習い事の先生：個人契約か教室かで、扱いが変わります。
職場の同僚：教師でなければ、この日に贈る必要は出典から読み取れません。

語学の先生に贈る場合は、まず事前に伝えます。「感謝の気持ちとして小さな品を用意したい」と聞けば、断りやすい雰囲気になります。相手が受け取らない方針なら、無理に渡さず、カードだけにします。

同僚が子どもの学校の話題を出したときは、日付と由来を伝えるだけで十分です。贈り物の習慣を持ち込むかどうかは、職場の雰囲気で決めます。

費用の感覚をつかみたいときは、タイとベトナムの物価比較！生活費はどっちが安い？が参考になります。ただし、贈り物の金額は物価だけでは決まりません。学校や先生の考え方を優先してください。

当日、花屋や飲食店は混む？会食するならどこ？

混雑の度合いを示す出典は、確認できていません。花も席も、前日までに手配するのが安全です。

花は、当日の朝に探すと選択肢が限られるかもしれません。これは推測ですが、前日までに受け取っておけば、慌てずに済みます。

会食する場合は、特定の店ではなく条件で選びます。本記事ではレストランDBの掲載店を使わないため、個別の店名は挙げません。

場所：学校や自宅から移動しやすい場所にする
営業時間：昼と夜で休憩時間がある店もあるため、事前に確認する
予約：人数が決まった時点で、早めに席を確保する
食事制限：子どもや先生の苦手な食材を先に聞いておく

restaurant dinner table vietnamese dishes

天候が崩れたときの代案も用意しておきます。雨の日のホーチミン・ハノイは何をする？雨でも楽しめる屋内スポット＆過ごし方は、屋内で過ごす発想の参考になります。服装や持ち物の考え方は、雨季のベトナムは何を着る？7〜8月の服装と持ち物【2026年版】も役に立ちます。

会食は、先生を招く場合と家族だけで祝う場合で、考え方が変わります。先生を招く場合は、先生の都合を最優先にします。家族だけの場合は、子どもが選んだ料理を中心にすると、感謝を考える機会になります。

日本から家族が来る場合は？

短期で来る家族がいるなら、通信手段を先に決めておくと便利です。学校行事や会食の待ち合わせで、連絡が取れずに困りにくくなります。eSIMなら、物理SIMの差し替えなしで設定できます。

Sailyのeシムは、日本にいるうちに準備できる選択肢の一つです。紹介コードは DOMUEH5022 です。入力方法や特典の内容は、購入画面で確認してください。

よくある質問（FAQ）

教師の日はいつですか？

毎年11月20日です。1982年9月28日に、閣僚評議会が正式に定めました。

学校は休みになりますか？

休校かどうかを示す出典は確認できていません。学校の年間予定や案内で、事前に確認してください。

何を贈ればよいですか？

花、手作りカード、小さな贈り物が挙げられています。金額は学校やクラスの方針を見て決めます。

手作りカードは子どもが書くべきですか？

手作りカードは、出典で感謝の表現の例として挙げられています。子ども自身の言葉で書くと、感謝が伝わりやすくなります。

現金を渡してもよいですか？

可否を示す出典は確認できていません。学校へ先に確認し、示された方針に従ってください。

卒業した先生にも会いに行きますか？

元教師の自宅を訪ねる習慣があると紹介されています。連絡を入れてから訪ねてください。

まとめ

ベトナムの教師の日は11月20日で、教師への感謝を伝える記念日です。出典で挙げられている例は、花、手作りカード、小さな贈り物です。現金や高額品は、学校の方針を先に確認します。同僚や語学の先生には、先方の考え方を聞いてから決めます。花や会食の席は、前日までに手配すると安心です。

あわせて読みたい

画像クレジット